Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für duração

varaktighetenEn specificering av återhämtningsplanens varaktighet är inte godtagbar.Não é aceitável que se especifique a duração do plano. Uppdragets varaktighet måste även vara beroende av målen.A duração da missão tem também de depender dos seus objectivos. Men det tillstånd som utfärdas bör ha samma varaktighet som makens/makans tillstånd.Ora, a licença emitida deveria ter a mesma duração que a do cônjuge.
hållbarhetenTillfälliga kortsiktiga arbetsförhållanden kan var förmånliga, men deras finansiella hållbarhet måste garanteras.Os regimes de trabalho temporário e de curta duração podem ser vantajosos, mas há que garantir a sua sustentabilidade financeira. Vi hade önskat att garantin skulle ha förlängts med upp till fem år; det skulle ha betytt att principen om hållbarhet äntligen också faktiskt skulle ha införts.Desejaríamos que a duração do prazo de garantia tivesse sido prorrogado até um máximo de cinco anos.

längden
Uppdragens längd varierar också.A duração das missões também varia. Nackdelen däremot är studiernas längd.Eis o ponto nevrálgico: a duração dos estudos. Vi delar också oron kring häktningstidens längd.Também partilhamos as preocupações relativas à duração da detenção.
speltidMen det skedde ju inte under speltid! Han kan ju inte få kort då!Domarn, vad är det för speltid?2x35 minuter.
tidslängdenGenom att reducera programmets tidslängd från fem till tre år, har finansieringen av detta på ett effektivt sätt skurits ned.Ao reduzir a duração do programa de cinco para três anos, reduziu também efectivamente o seu financiamento.